After a few seconds, the screen selected to add the document to reappears.
In our example, Jessie Gilroy selected to add her letter to the HMRC/Agent Correspondence folder. Her letter is now listed and shown on this screen.