Yn yr adran hon:
Dyma restr o ffurflenni sydd ar gael ar ein gwefan ynghyd ag unrhyw nodiadau, taflenni cymorth, tudalennau atodol a chanllawiau cysylltiedig.
Chwiliwch am y daflen/ffurflen sydd ei hangen arnoch o'r rhestr isod ac yna cliciwch arni er mwyn ei lawr lwytho.
Ar y dudalen hon:
SA1 - Cofrestru ar gyfer Hunanasesiad a chael ffurflen dreth (PDF 125K)
SE1 - Meddwl am weithio i chi eich hun? (PDF 114K)
Pan fyddwch yn dechrau gweithio i chi eich hun, bydd angen i chi dweud
wrth Gyllid a Thollau EM (CThEM). Gall CThEM eich helpu i ddeall beth
sydd angen i chi ei wneud yngl?n â threth i osgoi camgymeriadau.
SA370 - Hunanasesiad: Cosbau am
gyflwyno a thalu'n hwyr (PDF 90K)
rhaid i chi dalu cosb? Mae'n rhaid i chi dalu cosb oherwydd eich bod wedi
methu'r dyddiad(au) cau ar gyfer dychwelyd eich ffurflen dreth ac/neu
am dalu eich treth.
SA371 - Hunanasesiad: Cosbau am
gyflwyno Ffurflen Dreth Partneriaeth yn hwyr (PDF 107K)
Mae'r llyfryn hwn yn rhoi cyngor cyffredinol i chi ynghylch pa gofnodion
y mae angen i chi eu cadw at ddibenion treth a pha mor hir y dylech eu
cadw.
SA400 - Cofrestru partneriaeth ar gyfer
Hunanasesiad
Dylid defnyddio'r ffurflen hon i gofrestru partneriaeth newydd ar gyfer
hunanasesiad. Mae hi'n cynnwys cwestiynnau sy'n cynorthwyo CThEM i benderfynu
ar eich anghenion yngl?n â'ch ffurflen dreth
SA402 -Cofrestru partner ar gyfer Hunanasesiad
os nad ydynt yn unigolion
Dylid defnyddio'r ffurflen hon i gofrestru partneriaid nad ydynt yn unigolion
. Er enghraifft os yw'r ymddiriedolaeth, partneriaeth neu'r cwmni rydych
yn gyfrifol amdano wedi ymuno â phartneriaeth fel partner newydd.
EF1 - Mae'r daflen wybodaeth hon ar gyfer cwmnïau,
partneriaethau neu unigolion - oni bai bod y testun yn dweud fel arall
(PDF 159K)
Mae atafaelu yn broses lle gallwn ymweld â'ch cartref neu fusnes,
atafaelu eich eiddo a threfnu iddynt gael eu gwerth mewn ocsiwn cyhoeddus.
Rhaid i chi weithredu'n gyflym - os byddwn yn cymryd eich nwyddau, Mae'n
bosib y gallai hynny arwain at gau eich busnes.
CWF1 - Cofrestru ar gyfer Hunanasesiad
a chyfraniadau Yswiriant Gwladol os ydych yn unig fasnachwr hunangyflogedig
(PDF 299K)
Os ydych yn cychwyn hunangyflogaeth mae angen i chi ddweud wrthym ar unwaith.
Os byddwch yn oedi cyn cofrestru'n hunangyflogedig efallai y bydd yn rhaid
i chi dalu cosb. Efallai y bydd yn rhaid i chi dalu cosbau pellach os
bydd taliadau’n ddyledus ac nid ydych yn talu ar amser nac yn talu'n
llawn.
2009-10 - Pecyn y Cyflogwr (Yn agor ffenestr newydd)
R27 - Adennill treth neu dalu treth pan fydd rhywun
yn marw (PDF 243K)
Os ydych yn delio ag ystâd person ymadawedig oherwydd mai chi yw'r
Cynrychiolydd Personol neu'r Ysgutor, defnyddiwch ffurflen R27 i gau pen
y mwdwl ar y sefyllfa dreth.
Ffurflenni perthynol: R40
R27 Nodiadau - Nodiadau ar gyfel cwblhau
ffurflen R27 (PDF 359K)
Pan fo rhywun yn marw, gall Cyllid a Thollau EM (CThEM) yn aml dalu'n
ôl peth o'r dreth a dalwyd gan y person pan yr oedd ef/hi yn fyw.
Mewn achosion eraill gall treth ychwanegol fod yn daladwy. Y naill ffordd
neu'r llall Mae'n bwysig bod y ffurflen R27 Adennill treth neu dalu treth
pan fydd rhywun yn marw yn cael ei llenwi a'i dychwelyd fel y gallwn gyfrifo'r
dreth sy'n ddyledus neu sydd angen ei had-dalu yn ystod y flwyddyn dreth
derfynol.
R40 - Cais am ad-daliad o'r dreth a ddidynwyd o gynilion
a buddsoddiadau (PDF 135K)
Defnyddiwch y ffurflen R40 i hawlio treth yn ôl os ydych yn credu
eich bod wedi talu gormod ar eich llog o gynilion ac anfonwch y ffurflen
wedi'i chwblhau at eich Swyddfa Dreth.
R85 - Taflen Gymorth Derbyn eich llog heb fod treth wedi'i didynnu (PDF 58K)
Datganiad Rhodd Cymorth (PDF 41K)
Rhaid i chi dalu swm o Dreth Incwm a/neu Dreth Enillion Cyfalaf ar gyfer
pob blwyddyn dreth (6 Ebrill un flwyddyn tan 5 Ebrill y flwyddyn nesaf)
sydd o leiaf cyfwerth â swm y dreth y bydd yr elusen neu'r Clwb
Chwaraeon Amatur Cymunedol yn ei adennill ar eich rhoddion ar gyfer y
flwyddyn dreth honno.
P87 - Rhyddhad treth ar gyfer treuliau cyflogaeth
(PDF 75K)
Dylech gwblhau’r ffurflen hon os nad yw eich treuliau a ganiateir yn uwch
na £2,500 yn unig. Os byddant yn uwch na £2,500, gofynnwch
am Ffurflen Dreth Hunanasesiad yn ei lle.
E89 - Gwyliau rhanbarthol CYG y cyflogwr ar
gyfer busnesau newydd - Taflenni cofnodi (PDF 1.21 MB)
Mae gwyliau rhanbarthol CYG y cyflogwr ar gael i fusnesau sy'n cychwyn
yn ystod y cyfnod o 22 Mehefin 2010 i 5 Medi 2013. Gan na ddechreuodd
y cynllun tan 6 Medi 2010, dim ond CYG y cyflogwr sy'n ddyledus ar enillion
a dalwyd ar neu ar ôl y dyddiad hwnnw all o bosib cael eu hatal
o dan y cynllun hwn.
P800 Nodiadau - Deall eich P800 -
Cyfrifiad Treth (PDF 130K)
Pwrpas y nodiadau hyn yw eich helpu i ddeall a gwirio bod y manylion ar
eich cyfrifiad treth yn gywir ac yn gyflawn. Mae'r nodiadau wedi'u rhifo
i gyd-fynd â'r adran 'Gweler y Nodyn' ar gyfrifiad eich P800.
FBI2 - Awdurdodi eich asiant i ddefnyddio gwasanaethau ar-lein TWE/CIS (y Rhyngrwyd) (PDF 49K)
P50 - Cais am ad-daliad treth pan fyddwch wedi rhoi’r gorau i weithio (PDF 59K)
SC2 - Tâl Salwch Statudol (SSP) Hysbysiad o salwch gan y cyflogai (PDF 55K)
SC6 - Tâl Mabwysiadu Statudol ac absenoldeb mabwysiadu wrth fabwysiadu o dramor (PDF 75K)
SC7 - Tâl Tadolaeth Statudol Ychwanegol ac Absenoldeb Tadolaeth Ychwanegol – dod yn rhiant (PDF 58K)
VAT1W - Treth ar Werth (TAW) - Cais am gofrestriad (PDF 795K)
TC602(SN) - Gwirio eich hysbysiad o ddyfarniad
credydau treth (PDF 61K)
Defnyddiwch y rhestr wirio hon er mwyn sicrhau bod yr wybodaeth ar eich
hysbysiad o ddyfarniad yn gywir.
WTC2 - Arweiniad i Gredyd Treth Plant a Chredyd Treth
Gwaith (PDF 320K)
Ceir dau fath o gredyd treth: Credyd Treth Plant a Credyd Treth Gwaith.
Mae'r arweiniad hwn yn esbonio'n fanwl beth ydyn nhw, pwy sy'n gymwys
a sut i wneud cais
WTC5 - Credyd Treth Gwaith - help gyda chostau
gofal plant (PDF 2.82MBK)
Os ydych yn gweithio ac yn talu am ofal plant efallai y gallwch gael cymorth
ychwanegol gyda'r costau. Dyma elfen gofal plant y Credyd Treth Gwaith
WTC6 - Credyd Treth Plant a Chredyd Treth Gwaith -
Mathau eraill o help y gallech eu cael (PDF 197K)
Mae'r daflen wybodaeth hon yn sôn am y mathau eraill o gymorth y
gallwch ei gael os ydych yn derbyn Credydau Treth Plant neu Gredydau Treth
Gwaith
WTC7 - Cosbau Credydau treth (PDF 138K)
Mae'r daflen hon yn dweud wrthych am y cosbau y gellir codi arnoch os
na fydd eich cais am gredydau treth yn gywir. Mae'n esbonio hefyd sut
i apelio yn erbyn y cosbau hynny.
TC600 Nodiadau - Cael eich ffurflen gais am gredydau treth yn gywir (PDF 780K)
TC603R Nodiadau - Beth i'w wneud gyda'ch
Adolygiad Blynyddol (PDF 266K)
Mae angen i chi ddilyn tri cham er mwyn adnewyddu eich cais am gredydau
treth. Unwaith y byddwch wedi dilyn y tri cham hyn byddwch yn gwybod pa
wybodaeth rydym wedi ei defnyddio i gyfrifo eich dyfarniad. Os yw'r wybodaeth
hon yn anghywir neu os yw eich amgylchiadau wedi newid, dylech ddweud
wrthym ar unwaith.
TC603RD Nodiadau - Adnewyddu eich
credydau treth - Yn y ffordd gywir (PDF 436K)
Adnewyddu eich credydau treth - Yn y ffordd gywir
CF411 Nodiadau - Diogelwch Cyfrifoldebau
Cartref (DCC) (PDF 66K)
Mae'r nodiadau arweiniol hyn yn rhoi gwybodaeth i'ch helpu i benderfynu
p'un a allwch wneud cais am Ddiogelwch Cyfrifoldebau Cartref (DCC).
CF411A Nodiadau - Nodiadau CF411A Credydau
i rieni a gofalwyr (PDF 66K)
Mae'r nodiadau arweiniol hyn yn rhoi gwybodaeth i'ch helpu i wneud penderfyniad
ynghylch pryd i wneud cais am gredydau i rieni a gofalwyr.
CF411A - CF411A Ffurflen gais am gredydau ar gyfer
rhieni a gofalwyr (PDF 44K)
Defnyddiwch y ffurflen hon i wneud cais am gredydau ar gyfer rhieni a
gofalwyr o 6 Ebrill 2010.
CA9176 - Cais Am Gredydau Gofal Plant i
Oedolion Penodedig (PDF 90K)
Defnyddiwch y ffurflen hon i wneud cais am gredydau Yswiriant Gwladol
os ydych yn oedolyn sy'n ofalwr ac yn gofalu am blentyn o dan 12, am gyfnodau
o 6 Ebrill 2011.
CH2 - Ffurflen gais am Fudd-dal Plant
(PDF 269K)
Ffurflen gais am Fudd-dal Plant.
Budd-dal Plant - Cael eich
cais yn iawn (PDF 316K)
Defnyddiwch y nodiadau hyn i'ch helpu
A yw newidiadau i Fudd-dal Plant yn effeithio arnoch? (PDF 55K)
CH29 - Gwnaethom anfon penderfyniad atoch yngl?n â’ch cais am Fudd-dal Plant (PDF 117K)
Mae Cyllid a Thollau EM (CThEM) wedi cyhoeddi cyfres o daflenni gwybodaeth i helpu cwsmeriaid ddeall y fframwaith newydd ar gyfer gwiriadau cydymffurfio. Mae CThEM yn defnyddio gwiriadau cydymffurfio i sicrhau bod eich treth yn gywir.
Mae'r taflenni cydymffurfio hyn yn esbonio pob cam posibl mewn gwiriad cydymffurfio. Gall swyddog CThEM roi un neu ragor o'r taflenni gwybodaeth hyn i chi yn ystod gwiriad er mwyn eich helpu i ddeall yr hyn sy'n digwydd ac esbonio eich hawliau. Yn ogystal â hyn bydd swyddog CThEM yn rhoi ei fanylion/manylion cyswllt er mwyn eich galluogi i ofyn cwestiynau yngl?n â'r gwiriad.
CCFS1b - Gwybodaeth gyffredinol ynghylch gwiriadau gan Ganolfannau Cydymffurfio (PDF 149K)
CCFS7a - Cosbau am anghywirdebau mewn ffurflenni treth a dogfennau (PDF 187K)
CCFS7b - Cosbau am beidio â dweud wrthym ynglŷn â than-asesiad (PDF 166K)
CCFS9 - Deddf Hawliau Dynol a chosbau (PDF 141K)
IHT205 Datganiad gwybodaeth am yr ystad (PDF 147K)
P161W - Ffurflen codio Budd-dal Profedigaeth
(PDF 80K)
Gall budd-dal profedigaeth effeithio ar eich cod treth TWE. Bydd yr wybodaeth
y byddwn yn gofyn amdani ar y ffurflen hon yn ein galluogi i roi'r lwfansau
treth cywir am y flwyddyn dreth.
Mae'r Lwfans Personol ar sail oed wedi ei dynnu’n ôl ar gyfer pobl a anwyd ar ôl 5 Ebrill 1948. Defnyddiwch y ffurflen hon i ddweud wrth Gyllid a Thollau EM am eich incwm os cawsoch eich geni cyn 6 Ebrill 1948. Gallwch hefyd ffonio CThEM gyda manylion eich incwm os cawsoch eich geni cyn 6 Ebrill1948 a'ch bod am hawlio'r lwfans hwn.
64-8 - Awdurdodi eich asiant (PDF 193K)
Mae ffurflen 64-8 yn ein hawdurdodi i ohebu â'chyfrifydd, asiant
treth neu gynghorydd sy'n gweithredu ar eich rhan. Mae'r ffurflen hon
yn cwmpasu awdurdod ar gyfer materion treth unigol (partneriaethau, ymddiriedolaethau,
credydau treth ac unigolion o dan TWE) a threthi busnes (TAW, TWE i gyflogwyr
a Threth Gorfforaeth).
Ffurflen gais i sefydlu Debyd Uniongyrchol (PDF 169K)
Cyfarwyddyd i'ch banc neu Gymdeithas Adeiladu dalu drwy Debyd Uniongyrchol (PDF 54K)
CA5610 - Cais am ad-daliad Cyfraniadau Yswiriant
Gwladol Dosbarth 4 (CYG) (PDF 44K)
Defnyddiwch y ffurflen CA5610 i wneud cais i Gyllid a Thollau EM am ad-daliad
o gyfraniadau Yswiriant Gwladol (CYG) Dosbarth 4
HMRC 1 - Penderfyniadau Cyllid & Thollau - beth
i'w wneud os ydych yn anghytuno (PDF 35K)
Mae taflen wybodaeth HMRC1 yn egluro beth gall gwsmeriaid wneud os nad
ydynt yn cytuno â phenderfyniad y gallant apelio yn ei erbyn. Mae
hyn yn cynnwys manylion ynghylch sut i ofyn am adolygiad a sut i apelio
i'r tribiwnlys annibynnol.
Os nad yw'r daflen/ffurflen ar gael yma cysylltwch â ni drwy anfon e-bost at yr Uned Gymraeg.
C/FS Cwynion (PDF 178K)
Mae'r daflen wybodaeth hon yn dweud wrthych beth i'w wneud os ydych yn
nfodlon â'n gwasanaeth. Rydym yn croesawu cwynion gan eu bod yn
rhoi cyfle i ni unioni pethau i chi a gwella ein gwasanaeth i’n holl gwsmeriaid
yn y dyfodol.
COP26 - Beth fydd yn digwydd os byddwn wedi talu
gormod o gredydau treth i chi? (PDF 122K)
Cod ymarfer sy'n nodi sut rydym yn delio â gordaliadau credydau
treth.
CA72B - Cais i ohirio talu cyfraniadau Yswiriant
Gwladol (CYG) Dosbarth 2 a/neu Dosbarth 4 (PDF 54K)
Rhaid gwneud cais i ohirio talu cyfraniadau Yswiriant Gwladol Dosbarth
2 a/neu Dosbarth 4 bob blwyddyn dreth gan ddefnyddio ffurflen gais newydd.
CA72B Nodiadau - Nodiadau arweiniol ar gyfer
ffurflen CA72B (PDF 74K)
Mae'r nodiadau hyn yn dweud wrthych am yr amodau Mae'n rhaid i chi eu
bodloni er mwyn gwneud cais i ohirio cyfraniadau Yswiriant Gwladol (CYG)
hunangyflogedig. Darllenwch y nodiadau hyn cyn cwblhau’r ffurflen CA72B
Ffurflen gais ar gyfer gohirio talu Cyfraniadau Yswiriant Gwladol Dosbarth
2 a/neu Dosbarth 4 o 6 Ebrill 1202 tan 5 Ebrill 2013.
CA5603 - Cais i dalu cyfraniadau Yswiriant Gwladol
gwirfoddol (PDF 204K)
Bydd y nodiadau hyn yn eich helpu i benderfynu p’un a ydych am dalu cyfraniadau
Yswiriant Gwladol (CYG) gwirfoddol. Darllenwch y nodiadau hyn cyn i chi
lenwi'r ffurflen CA5603 Cais i dalu cyfraniadau Yswiriant Gwladol gwirfoddol
ar dudalennau 3 a 4.
Nodiadau ChV1 - Sut i gwblhau ChV1 Elusennau CThEM - Ffurflen newidiadau (PDF 114K)
Bydd yr arweiniad hwn yn eich helpu i gwblhau'r ffurflen ChV1 (Elusennau CThEM - Ffurflen newidiadau). Efallai bydd hi'n haws i chi argraffu'r arweiniad hwn fel y gallwch gyfeirio ato wrth i chi gwblhau'r ffurflen ChV1. Dim ond elusennau'r DU, Clybiau Chwaraeon Amatur Cymunedol (CASCs) a sefydliadau eraill sydd â hawl i ryddhad treth elusennol y DU (y cyfeirir atynt yma fel 'elusennau') gall ddefnyddio'r ffurflen hon. Mae'r ffurflen hon yn sicrhau bod gan Gyllid a Thollau EM (CThEM) y manylion cywir ar gyfer eich sefydliad, sy'n helpu wrth brosesu ceisiadau am ad-daliadau, ad-dalu treth i chi a delio gyda gohebiaeth arall.
R68 - Rhodd Cymorth a cheisiadau am ad-daliad treth (PDF 176K)
CSL1 - Casglu Benthyciadau Myfyrwyr ar gyfer cwsmeriaid
Hunanasesiad (SA) (PDF 72K)
Mae Benthyciadau Myfyrwyr yn rhan o becyn ariannol y Llywodraeth sy'n
rhoi cefnogaeth i fyfyrwyr mewn addysg uwch yn y DU. Mae yna gwahanol
fathau o gynlluniau ariannu ar gael ond Mae'r daflen wybodaeth hon dim
ond yn ymdrin ag un math penodol o Fenthyciad Myfyrwyr a elwir yn Ad-daliad
Benthyciad Myfyriwr sy'n Amodol ar Incwm (ICR).
P85 - Gadael y DU - rhoi trefn ar eich materion treth (PDF 246K)
