What happens if the Personal Service Company doesn't pay out the money it receives from 'relevant' engagements?

Any remaining income from all relevant engagements in the year, less allowable deductions, will be deemed to have been paid to the worker on 5 April, and employed levels of Income Tax and NICs will be due accordingly.